Rinaldo a Armida v zahradách Blaženého ostrova
Jan de Herdt (asi 1620 – asi 1684) | 1667 | olej na plátně, 156 × 156 cm
Láska přivedla Armidu ke lsti. Zajala Rinalda a pomocí čar a magické moci ho drží na svém Blaženém ostrově. Strýcem krásné Armidy byl vladař Damašku, který stál v čele protivníků křesťanských bojovníků. Armida se pokusí ponechat Rinalda v blaženém nicnedělání, ale její plán zhatí Rinaldovi přátelé Karel a Ubald, o čemž pojednává 15. zpěv Tassova díla.
A lačné zraky noří v ní a tráví
se při požitku, nyje a zas plaje
a kloní se a polibků déšť žhavý
jí z očí, úst a šíje z ňader saje,
a taký vzdech šle z hloubi usedavý,
že řek bys, duch to z něho ulétaje
v ní hledá asyl, Skrytí bojovníci
zří s úžasem na oba milující.
Jí divný nástroj visí blíže boku,
to zářný křišťál divuplné práce;
teď vstala, v dlaň mu ve polibků toku
jej vtiskla prudce v laškovné hře sladce,
v něm četa ona a on v jejím oku,
tak setkali se jako ve pohádce,
se smíchem její, jeho oči s žárem
v zrcadle, v očích tajuplným čárem.